La app de transcripción que funciona completamente offline – sin nube, sin transferencia de datos. Especialmente diseñada para abogados, médicos y jueces.
100% Offline
Sin conexión a internet necesaria
Transcripción compatible con RGPD
Transcripción de audio y almacenamiento de datos completamente en el dispositivo
Secreto profesional seguro
Para abogados, médicos, jueces
Transcripción offline
Dispositivos: iPhone, Watch, CarPlay
Idiomas soportados
Datos en la nube
De un abogado para abogados
Esta aplicación fue desarrollada en la práctica diaria real de un abogado en ejercicio – probada y perfeccionada durante meses según las exigencias reales del trabajo con mandantes, y siempre abierta a sus sugerencias de mejora.
Stephan Szarvasy
Abogado y desarrollador de Dictate-Expert
Nuestra visión: IA totalmente compatible con la protección de datos
La transcripción de audio y el almacenamiento de datos en el dispositivo ya cumplen plenamente con el RGPD. Estamos trabajando intensamente en una solución integral que permita enviar transcripciones a su propia red para ser procesadas por una IA local según sus instrucciones, con una calidad de transcripción casi perfecta. Cuanto más se apoye este producto, más pronto se hará realidad.
Mejorando juntos
Dictate-Expert aprende con usted. Cuando el reconocimiento de voz transcribe incorrectamente una palabra, puede corregir el error directamente en la app y reportarlo. Cada reporte contribuye a mejorar el modelo, haciendo la app más precisa con cada versión. La transcripción offline nunca alcanzará la precisión de un LLM en la nube, pero funciona totalmente conforme al RGPD en su dispositivo. Cuando publiquemos el procesamiento local con IA en su propia red, la calidad se acercará a las soluciones en la nube, de forma compatible con la protección de datos. Ayúdenos a mejorar Dictate-Expert – cada sugerencia es bienvenida.
Todo lo que necesitan las soluciones de dictado profesional
Desde la grabación hasta el documento terminado – seguro, rápido y completamente offline.
Transcripción offline
Reconocimiento de voz directamente en su dispositivo. Sin nube, sin transferencia de datos – máxima confidencialidad.
Plantillas de instrucciones
Añada plantillas propias para formatear transcripciones automáticamente – como escritos, actas o informes médicos.
Gestión de plazos
Registre, supervise y controle plazos – directamente en la app. Sin necesidad de calendario de plazos separado.
Calculadora de honorarios
Calcule honorarios de abogados y costas judiciales según el derecho alemán – RVG y GKG integrados.
Dictate-Expert vs. Servicios en la nube
Una comparación.
| Característica | Dictate-Expert | Servicios en la nube |
|---|---|---|
| Conforme al RGPD sin acuerdos especiales | ~ | |
| Funciona sin internet | ||
| Calidad de transcripción | ~ | |
| Dictar en Apple Watch y CarPlay | ||
| Gestión de plazos integrada | ||
| Calculadora de honorarios (DE) | ||
| Todo en una app |
Conozca la app
Tutoriales paso a paso para facilitar su inicio.

Bienvenido a Dictate-Expert
Una breve introducción a la app y sus funciones principales. Ideal para empezar.
Grabe su primer dictado
Paso a paso: cómo grabar su primer dictado y obtener la transcripción terminada.
Instalar y configurar la app
Instalación en iOS y Android – explicada paso a paso.
Precios simples y justos
Pruebe gratis, luego decida.
Gratis
0 €
Máx. 1 minuto
9,99 €/mes
9,99 €
Ilimitado
99,99 €/año
99,99 €
Ilimitado · Ahorre 19,89 €
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesita saber sobre Dictate-Expert.
Sí, al 100%. El modelo de reconocimiento de voz se instala en su dispositivo junto con la app. Toda la transcripción se ejecuta exclusivamente en su iPhone, sin servidores, sin nube, sin transferencia de datos.
La calidad de transcripción es muy buena y depende de varios factores: ruido ambiental, velocidad de dictado, pronunciación clara y dialectos. Para resultados óptimos, recomendamos hablar con calma, pronunciar claramente y hacer una breve pausa antes de números, fechas y comandos como 'nuevo párrafo'.
Puede marcar errores directamente en la ventana de transcripción e ingresar la versión correcta. Estos pares de palabras se recopilan en la app y puede enviarlos para que mejoremos el reconocimiento en futuras versiones.
La transcripción de audio y el almacenamiento de datos en el dispositivo cumplen plenamente con el RGPD. Sin embargo, si envía transcripciones por correo electrónico o las copia al portapapeles, los datos abandonan el dispositivo, lo cual es su responsabilidad. Estamos trabajando en una solución integral con IA local en su propia red.
Dictate-Expert funciona en iPhone con todas las funciones. Además, puede dictar a través de Apple Watch y Apple CarPlay con una interfaz simplificada e intuitiva.
Los servicios en la nube pueden ofrecer una precisión ligeramente superior, pero transfieren sus datos de audio sensibles a servidores externos. Dictate-Expert funciona completamente offline y conforme al RGPD, con gestión de plazos integrada, calculadora de honorarios y dictado en Apple Watch y CarPlay.
